ソブエ カースティ シャーロット   SOBUE, Kirstie Charlotte   ソブエ カースティ シャーロット 国際学部 国際学科 准教授
発表年月日	2018/10/17
発表テーマ	外国人定住者に役立つ「やさしい日本語」
発表学会名	グローバル化時代における日本語教育と日本研究（ハノイ大学日本語学部国際シンポジウム）
主催者	ハノイ大学
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	ベトナム ハノイ
概要	日本では、増加する定住外国人に対して多言語により情報伝達が試みられてきたが、その限界も見えている。一方、長期滞在する外国人の大半は「ある程度」日本語を理解できることが明らかになっており、彼らでも理解できる「やさしい日本語」の有用性が見えてきた。本研究は、「やさしい日本語」の導入実態を分析し、今後の日本語教育への課題を示す。また、「やさしい日本語」の前例と思われるPlain Englishの特徴も考察対象に入れ、共通点と相違点について検討する。